At-Tin

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Клянусь смоковницей и оливой!

وَطُورِ سِينِينَ

Клянусь горой Синай!

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

И этим городом безопасным и мирным!

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِيٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمࣲ

Поистине, сотворили Мы человека в самом прекрасном облике.

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Потом низведем его на нижайшее из низких;

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونࣲ

Кроме тех, кто уверовал и совершал праведные деяния. Им уготована неиссякаемая вовек, неисчислимая награда!

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

(О сын Адама!) И что же причиной тому, что ты не веришь в День Религии (когда будет произведен расчет и воздаяние)?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Ужель Аллах не справедливейший и не наилучший судья?